Dobře, neříkejte mi madam, nebo budeme mít problém.
Nemoj me zvati "gðo." Inaèe æe biti problema.
Vraťte se do přístavu, nebo budeme střílet.
Vratite se u luku ili æemo pucati.
Slezte dolů nebo budeme nuceni střílet!
Sidji, ili æemo da budemo prisiljeni da pucamo!
Mám si hned lehnout na gauč, nebo budeme zdvořile konverzovat?
Treba li da legnem na kauè ili æemo prvo da uètivo æaskamo?
Měla by ses vrátit do řady, nebo budeme mít obě potíže.
Vrati se u red ili æemo obe nastradati.
Nech ji hned sledovat, nebo budeme muset při procesu vyvolávat duchy.
Задужи агенте да је прате... или ће сведочити само на сеанси дозивања духова.
Buď umřeme všichni, nebo budeme losovat.
Или сви остајемо и умиремо или вуците сламке.
Musí pryč nebo budeme žádat vojenský soud.
Moramo ga izbaciti odmah ili æemo ga tužiti.
Nebo budeme za ni a za tu věc žádat od Britů trojnásobné výkupné.
Ili još bolje, mogli bi nju i tu stvar predati Britancima za trostruko više.
Pane, když zabijeme ty Jaffy, nebo budeme chyceni, můžeme nepředstavitelně změnit budoucnost.
Gospodine, ako ubijemo one Džafe ili nas, još gore, uhvate, možemo nepopravljivo promeniti buduænost.
Nakonec se Baunsgaard zeptal, jestli to stihnou, nebo budeme muset zaplatit přesčasy?
Na kraju je Baunsgaard pitao, da æi æe biti gotovo do tri ili æemo morati da plati prekovremeno?
Buď to, nebo budeme muset říznout do mozku a vylovit tu rybku.
Ili to ili mu secemo mozak, radi pecanja uzroka.
Nebo budeme předstírat, že se to nikdy nestalo?
Ili æemo se pretvarati da se to nije dogodilo?
Teď budu muset co nejdříve zastavit loď, nebo budeme mimo dosah planety, kde uvízl tým.
Moram brzo da zaustavim brod inaèe æemo izaæi iz dometa planete na kojoj je ostao tim.
Běžte, nebo budeme mít větší problém.
Odlazite ili èemo imati veèih problema.
Přijměte věčnou lásku Boha do svých srdcích, nebo budeme hořet v pekle, hořet v pekle, hořet v pekle zatracení.
Pustimo ljubav Božju u naša srca... ili æemo gorjeti u paklu, gorjeti u vjeènom prokletstvu.
MS 1 je destabilizovaná, pusťte nás na palubu, nebo budeme donuceni zaútočit.
M.S. 1 je destabilizovan. Pustite nas da se ukrcamo na stanicu, ili æemo biti prinuðeni da vas napadnemo.
Raději se ujisti, že má fakta v pořádku, nebo budeme potřebovat ochranku, pro ní a pro nás.
Te reèi æe izazvati sukob. Budi siguran u njene èinjenice, inaèe æe nam trebati telohranitelji - i njoj i nama.
Nebo budeme diskutovat o naléhavějším problému?
Ili bismo možda trebali da razgovaramo o hitnijem pitanju?
Nebo budeme muset otevřít ty dveře, což by zřejmě byl konec nás obou.
Ili da otvorimo ova vrata. A to æe biti kraj za oboje.
Pusť tu dívku, nebo budeme střílet.
Pusti curu prije nego što postane gadno.
Ihned opusťte prostor nebo budeme muset zaujmout obrané postavení.
Povucite se na more li æete biti predmetom obrambenih djelovanja.
Buďto bude na světě nový, efektivní způsob převýchovy ptáků, nebo budeme mít suroviny na slepičí omáčku.
Pa... za trenutak, svet æe imati efikasan naèin leèenja borbenih petlova ili æe mo mi imati sirove sastojke za veèeru od piletine.
Dostaneme poslední jídlo, cigáro nebo budeme jen klábosit?
Hoæemo li dobiti posljednji obrok ili cigaru? Ili samo govor?
Buď necháme Rebeku trpět, nebo budeme důvěřovat někomu, kdo je podle všeho naší krve.
Ili da ostavimo Rebeku da pati, ili da smestimo našu veru u ruke nekoga za koga verujem da je naša krv.
Nebo budeme spolupracovat s Dakem a zkusíme štěstí s Chuckovou náhradou.
Ili da saraðujemo s Dejkom i uzdamo se u Èakovog naslednika.
Položte ten luk, nebo budeme střílet.
Baci luk ili æemo otvoriti vatru!
Takže otázka pro vás všechny tady: Když vezmeme v úvahu velké, závažné věci, které je třeba udělat společně, my všichni společně budeme pouze houf hlasů, nebo budeme také dav rukou?
Питање које имам за све вас је: кад се ради о великим, важним стварима које морамо заједно да урадимо, сви заједно, да ли ћемо бити само гомила гласова или ћемо бити и гомила руку?
Takže po této události bylo jasné, že buď vyměkneme a odejdeme, jelikož to bylo příliš složité, nebo budeme pokračovat a zeptáme se na to, co ještě dalšího je trápí.
Bilo je prilično očigledno nakon ovog procesa da ćemo se ovde uplašiti i otići jer je previše napeto, ili ćemo ići čak dalje u pitanju - šta vas još muči?
Jednoho dne se všichni dostaneme do situace, kdy bude třeba rozhodnout velmi důležité věci. Budeme volit způsob léčby pro sebe, nebo budeme muset někomu blízkému poradit s jeho rozhodnutím.
I svi ćemo mi u nekom trenutku biti u tom položaju, u kome moramo da donesemo veoma važnu odluku o svom budućem medicinskom lečenju, ili lečenju voljene osobe, da im pomognemo oko odluke.
Když si představíte budoucnost, myslíte, že je pravděpodobnější, že Velký bratr bude mít větší kontrolu a víc tajemství, nebo budeme sledovat jen seriál Big Brother, nebo nastane obojí?
Kada razmišljate o budućnosti, da li mislite da je verovatnije da će Veliki Brat imati više kontrole, biti tajnovitiji, ili da ćemo mi posmatrati Velikog Brata ili je moguć bilo koji ishod?
Nečiníť pak nás pokrm vzácných Bohu. Nebo budeme-li jísti, nic tím lepší nebudeme, a nebudeme-li jísti, nic horší nebudeme.
Ali jelo nas ne postavlja pred Bogom: jer niti ćemo biti veći ako jedemo, ni manji ako ne jedemo.
2.8579859733582s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пронаћи ћеш тај предајник или ћемо умрети. 